السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اعمل على ابكس 18.2 ولكن تم التطبيق على apex.oracle.com وتغيير الـ compatibility الى 5.0 لمن يرغب بالتجربة.

اللغة الرئيسية فى التطبيق هى الانجليزية, وتم تعريف Mapping للتطبيق وترجمة عنوان الحقل فى صفحة رقم 1 الى "تجربة" وترجمة الرسالة APEX.PAGE_ITEM_IS_REQUIRED الى " من فضلك املأ الحقل #LABEL#, ولكن ابكس يستعيد عنوان الحقل بالانجليزية test وليس بالعربية "تجربة".

http://apex.oracle.com

WS= ESLAM_WS
app= help
page = 1
user= forhelp
pwd = forhelppass

النتيجة المتوقعة: 

- عرض الرسالة " من فضلك املأ الحقل تجربة.

ملحوظة: حاولت تغيير الـ compatibility الى 18.2 ولكن لم يتم ترجمة الرسالة APEX.PAGE_ITEM_IS_REQUIRED مطلقا.

 

 

افتح الصفحة واضغط على زر submit.

النتيجة الحالية: هى عرض الرسالة " من فضلك املأ الحقل test".