بسم الله الرحمن الرحيم 
تحية طيبة للجميع 
اساتذة مطلوب منى تصميم قاموس كلمات ثلاث اللغات ( العربى , الكوردى , الانجليزى ) ببرنامج الاكسس 
ولكن لا اعرف ماهى الجداول المطلوب لعمل مثل هذا قاموس ارجوا مساعدتى فى ذالك الله يطول بعمركم

والله من وجهة نظري انت محتاج جدول من 3 اعمدة , عربي , كردي , وانجليزي بس مش اكتر من كده

حتي مش محتاج عمود برايماري كي , والله اعلم

الله ينور عليك استاذى العزيز ان شاء الله دائما موفق 

لكن استاذى العزيز فى بعض الاحيان هناك كلمة لديها 2 معنى او اكثر مثلا كلمة الانجليزية لديها 2 معنى بالعريى او الانجليزى 

فهل فى هذا الحالة نحتاج الى جدول اضافى و ربطها بطريقة one to many ام فقط نحتاج جدول واحد كما قلت 

الله يخليك لينا و يطول بعمرك امين امين

تم تعديل 4 نوفمبر 201312 سنة بواسطة فرهاد كريم

والله انت ممكن تعملها زي في القاموس العادي , بين كل كلمة والتانية " , " فاصلة , بس اصبر برده يمكن حد تاني يرد عليك , انا مليش خبرة في التحليل اد كده يعني

تم تعديل 4 نوفمبر 201312 سنة بواسطة eslam elbyaly

الله ينور عليك استاذى العزيز ان شاء الله دائما موفق الله يخليك لينا و يطول بعمرك امين امين

السلام عليكم ..راجع الرابط التالي

http://www.araboug.org/ib/index.php?showtopic=47930

الله ينور عليج اختى العزيزة ان شاء الله تكونى بالف خير و الصحة دائما ان شاء الله

في فكرة ممكن تتعمل بيها بحيث تبقى ديناميك وهي ان يتعمل جدول كود واسم ويسمى جدول اللغات ويتسجل فيه كود واسم لكل لغه مستخدمة وجدول تاني الترجمات او القاموس ويتعمل فيه كود الكلمة وكود اللغه والترجمة بتاعة اللغة دي - بحيث يبقى في امكانية تعرضي الترجمة المطلوبة بناءا على اللغه اللي تختاريها ومن غير ما تكتر الاعمده لكل لغه بس بشرط ان يبقى فيه لغة اساسية يترجم على اساسها حتى لا تتكرر الترجمات لنفس الكلمة