السلام عليكم 
عندي عدة تقارير كانت تعمل بشكل جيد على الاصدار السابق 11.1.1
التقارير ميكس عربي وانجليزي وتعمل على pdf بشكل ممتاز دون مشاكل 
ولكن بعد التحديث ظهرت مشكلة غريبة 
وهو اتجاه النص العربي اصبح من اليسار الى اليمين 
مثال 
كلمة التاريخ كانت تكتب هكذا 
التاريخ : 

والأن أصبحت تكتب 
: التاريخ 

وايضا كلمة مثل 
بدل السكن / 
الأن أصبحت 
/ بدل السكن 
 

فهل من حل 

لأن عدد التقارير كبير يصل لأكثر من 60 تقرير 

شاكر ومقدر 

http://www.araboug.org/ib/index.php?showtopic=52688

شكراً على الرد 
ولكن مشكلتي ليست في اللغة العربية في التقرير 
أنا مشكلتي فقط في اتجاه النص في التقرير الذي يحتوي على عربي وانجليزي 
بمعني 
لو ان اتجاه التقرير left to right يكون النص الانجليزي مظبوط والنص العربي هو الذي يكون به المشكلة 
والعكس صحيح 

 

نفترض عبارة بهذا الشكل 

1- أوركل 
تظهر بهذا الشكل 
اوراكل - 1

هذه هي المشكلة 

وتظهر المشكلة في تقارير pdf و rtf

 

شاكر ومقدر