انا اريد عمل نظام بحيث تكون التقارير تقبل العربي واللاتيني بحيث اني لا اريد ان تكون العناوين (headers) ثابتة بل تقرأ من جدول سواء اكان عربي ام انجليزي ، ارجو ممن خاض في هذا الموضوع مساعدتي وجزاكم الله خيرا

هناك مشكله اخرى يا سيدى الا وهى
اتجاه التقرير من left_to_right الى right_to_left فيجب عليك تغيير هذا الاتجاه فى run time وهى المشكله الاكبر
فاذا كان لديك حل لها فبالله عليك لا تبخل علينا بها

الاخ احمد
هل اطمع فى مثال ولو بسيط لما تريد ان تفعل بشئ من التفصيل
لان العناوين المتغيرة لا مشكلة فيها
وذلك بعمل parameter يمكن من خلال تمرير العنوان الى التقرير
ولكنى لم استوضح ما تريد فعلاً
مع تحياتى
اسامه سليمان
القاهرة

gana_3m@hotmail.com
يا جماعة -ياريت لو فعلا حد عنده حل لموضوع تغيير ال lables فى التقارير موجودة بالفعل
بمعنى لو عندى اسم موظف و عاوزاه يبقى emp_name لنفس التقرير دون اعادة عمله و تغيير كل ال labels الى لغة اخرى

افيدونا افادكم الله

السلام عليكم جميعا
انا هقترح حل يمكن يكون مقبول شوية :
يتم عمل بارامتر وليكن اسمه wdiriction بحيث يكون رقمى
وعمل معادلة كما يلى :
function EmpNameFormula return Char is
begin
if :wdiriction = 1 then
return
'اسم الموظف';
else
return
' emp name ';
end if;
end;
وطبعا يتم ربط المعادلة مع حقل وعند طلب التقرير يقوم المستخدم بوضع رقم 1 للعربى أو رقم 2 للاتينى
احمد كمال