التحويل من هجري الى ميلادي

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وجزاكم الله خيرا
اخواني الاعزاء
عندي مشكلة في شاشة
اقوم بارسال بارميتر من الشاشة الى التقرير مع العلم ان التقرير شغال تمام في الريبورت بلدر عندما اعطي له البارميترات يوي

ولكن في الشاشة عند ارسال الباميتر يطلع فاضي لان

التاريخ الذي ارسله هجري فلذا اقوم بتحويلة الى ميلادي باستخدام هذا الكود

' P_DELEGATE_DATE='|| to_char(to_date(:hr_emp_delegate.delegate_date ,'dd-mm-yyyy','nls_calendar = ''ARABIC HIJRAH'''),'dd-mm-yyyy')||' ';

ولكن التقرير يخرج بدون بيانات لانه اعتقد ان التاريخ الهجري لايصل صحيح

كل ما اريده اريد تحويل التاريخ الهجري الذي في الشاشة الى تاريخ ميلادي [/size]