انا عندي سوال سهل بس عاملي مشكله يا اخواني


انا عامله برامج في الشركة عندي -- اليوسر لما بيستخدم اي برنامج ما بيعرفش يحول من انجليزي لعربي عن طريق- الت وشيفت- شمال ويمين

وما بيحولش غير لما احولو عن طريق الماوس من شريط الاسفل en,ar

علما بأن الغات مظبوطه تمام وشايف اللغتين بس - العربي والانجلش


مش عارفه وسالت ناس كتير وما حدش عارف يحلها

رجاء لو تتكرموا وتحاولو تشوفولي الموضع ده لا ن اليوسر هلكوا معايا


مرسي لالكم

الأخت الكريم ، أنا ليا رأي في هذا الموضوع منذ تعاملي مع الفيجوال 6.0 !!!

كنت دائماً أضبط هذه الخاصية برمجياً ، بحيث أن عند الوقوف علي مربع نص معين تتم تهيئة العملية أوتوماتيكياً دون تدخل المستخدم ، بحيث أنه لا يشغل بالة بهذه العملية التي تلهية عن العمل الأساسي !!!

لكن في الديفيلوبار وجدت خصائص متعددة تسهل علي كمبرمج وهي خاصية :

1- خاصية Reading Order :

هذه الخاصية تحدد موقع مؤشر الكتابة ( من اليمين الي اليسار أو العكس ) Ctrl+Shift ، حيث تحتوي علي ثلاثة قيم وهي :

1- Default ، تأخذ القيمة الإفتراضية التي تعمل علي أساسيها النموذج Module ككل ، أو علي الويندو إذا تم تحديدة ، أو علي الـ Canvas إذا تم تحديدة .
2- Left To Right ، تمثل إتجاه الكتابة من اليسار الي اليمين .
3- Right To Left ، تمثل إتجاه الكتابة من اليمين الي اليسار .

2- خاصية Initial Keyboard State :

وهي تمثل حالة مؤشر الكتابة نفسة Alt+Shift ، ولكنها أوتوماتيكية ، بحيث أن لا ينظر المستخدم العادي لتحديد حالة لوحة المفاتيح ، هل سيتم الكتابة بالحروف العربية أم الإنجليزية ، وتتضمن أيضاً ثلاثة خيارات :
1- Any ، وفي هذه الحالة تأخذ القيمة الإفتراضية للنموذج ، ففي حالة إذا كان النموذج معروض بصورة عربية يتم تهيئة مؤشر الكتابة للكتابة بالعربي Alt+Shift Right ، والعكس صحيح.
2- Roman Only ، يتم تهيئة مؤشر الكتابة للكتابة بالأفرنجي.
3- Local Only ، يتم تهيئة مؤشر الكتاب للكتابة بالعربي .


ملحوظة ، هذه الخاصية تمنح قيمة إفتراضية لحالة الكتابة بمربع نص معين ، ولكنه من الممكن كتابة اللغة المعكوسة لها ، في ليست ثابتة ، بل متحررة .

3- خاصية Keyboard State :

هذه الخاصية نفس خاصية Initial Keyboard State ، ولكن تختلف عنها أن الخاصية Keyboard State هي قيمة ثابتة ، بمعني إذا حددت أن لغة الكتابة بمربع النص هي اللغة الإنجليزية ، فلا يمكن تحويل مؤشر الكتابة الي لغة عربية أو العكس ، مع مراعاة تغيير القيم لبعض الشيء .






شكراً

تم تعديل 12 أبريل 200818 سنة بواسطة MMA

أخي الكريم

جزاء الله الالاف الالالاف المعلومات كما افتني بهذا الشكل

اانا حجرب واقولك

مرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررسي جدا لاهتمامك بالمبتدئين

ومرسي لاللموقع العسول ده

أستاذي الفاضل

أنا جربت الي حضرتك شرحتهولي بس مش ظبطت معايا

المشكله اني لما بغير من alt+shift برضوا ما بيحولش اصلا خالص من ar.en الي في الشريط الي تحت -- بيفضل معلق لازم اعمل منيمايز للصفحة واحول العربي وارجع افتحها تاني علشان يقراء عربي

رجاء الافادة بليز

من الواضح أن لديك مشكلة في هذه العملية ، مع العلم أن هذه المشكلة لدي ولكن في برنامج Form Builder نفسة ، إذا قمت بتحويل مؤشر الكتابة الي ( العربي ) لا يقبل التغيير الي اللغة الإنجليزية إلا بعد الإنتقال الي نافذة أخري !!!

لكن هذا لا يظهر لي أثناء تنفيذ البرنامج نفسة !!!

لذلك نصيحتي لك بمحاولة التأكد من عملية التعريب الجيد للأوراكل ، حيث من المفضل قبل تنصيب Oracle Database و Oracle Develober تعريب نظام التشغيل أولاً ، وبعد عند تنصيب الـ Form Develober يجب إختيار اللغة ( عربي ) ، أما عند تنصيب Report Develober يتم إختيار اللغة ( إنجليزي ) .


أعتقد المشكلة في إعداد الديفيلوبار نفسة ، هل تتعامل مع ديفيلوبار 6 أم ماذا !!!!!!!!!!!


أما بخصوص الشرح الذي أدرجتة لك في مشاركتي السابقة ، فهي أفضل بكثير ، وكما ذكرت لك ، فهي لا تلهي المستخدم العادي عن ضبط مؤشر الكتابة كل مرة عند الإنتقال الي مربع نص معين !!!

Alt + Shift Right
Alt + Shift Left

شكراً

تم تعديل 13 أبريل 200818 سنة بواسطة MMA