لماذا لينكس

[ابو صالح]

Answering Your Questions About Linux

Ayman Abouseif, Senior Marketing Director, Oracle Middle East and Africa tries to answer the most common Linux questions asked by executives in the region.

How will my organization get technical support for Linux in the Middle East?

Oracle Corporation offers technical operating system support for Linux customers via its regular support organization in the region. Additionally, several Linux user groups in the region have proven very functional in terms of providing free support to Linux users in the region.

Why should I care about Linux?

Simply put, Linux gives you the combination of a high performance, highly secure operating system and low cost Intel based servers. This enables your organization to run enterprise class applications on low cost servers. Today all major hardware and software vendors support Linux as a key operating system in their product portfolios.

How much risk would I be taking by adopting Linux?

You will not be taking any excessive risks by adopting Linux. There is no risk that Oracle, IBM, HP and Dell will abandon Linux. For instance Oracle Corporation today runs all its middle tier servers on Linux. Oracle has migrated its demonstration and development environments to Linux over a year ago.


Can you name some Linux users in the Middle East and worldwide?

One very important example is the Dubai-based Al Ghurair Group which has successfully migrated all its enterprise systems including Oracle E-Business Suite to Linux. Internationally FedEx, Merrill Lynch, and Amazon.com are among the large organizations who have made Linux commitments.

Can Linux run really large business applications and databases?

Absolutely yes, Oracle Real Application Clusters enables a number of Linux based low cost servers to share the workload of a very large database completely transparently to the application and its users. Oracle Real Application Clusters also provides load balancing and transparent fail over.

Which Oracle products run on Linux?

Today all Oracle products run on Linux, this includes Oracle Database 10g, Oracle Applications Server 10g, Oracle E-Business Suite and Oracle Collaboration Suite.


Ayman Abouseif
Senior Marketing Director
Middle East and Africa
Oracle Corporation

[ابو صبحي]

السلام عليكم:

اولا اشكر الاخ ابو صالح على هذا المجهود الجبار في قسم لينكس
ولا يسعني الا ان اقول جزاك الله خيرا وجعل عملك هذا في ميزان حسناتك
وبما اني اول مرة ازور قسم اللينكس احب ان اشارك في ترجمة المقال السابق

ايمن ابو سيف مدير التسويق للشرق الاوسط في اوراكل يجيب عن اسئلة اللينكس الاكثر شيوعا من المسؤولين (المنفذين) في المنطقة.

كيف ستحصل منظّمتي (مؤسستي )على الدّعم الفنّيّ للينكس في الشّرق الأوسط ؟
تعرض شركة أوراكل تقنيات دعم نظام التّشغيل لعملاء لينكس عبر منظّمة دعمه المعتادة في المنطقة . بالإضافة , لعدّة مجموعات مستخدمي لينكس في المنطقة قد أثبتت وظيفتها فيما يخصّ تزويد الدّعم المجّانيّ لمستخدمي لينكس في المنطقة .


لماذا يجب عليّ أن أهتمّ بلينكس ؟

ببساطة وضع لينكس يعطيك اتّحاد أداء عالي مع نظام تّشغيل آمن لدرجة كبيرة و بتّكلفة منخفضة اعتمادا على المخدم . هذا يمكّن منظّمتك أن تنفذ انواع مشاريع التطبيقات على مخدم منخفض التكلفة. اليوم كلّ المعدّات الصلبة الرئيسية و موزعوا البرامج يدعمون لينكس كنظام تشغيل أساسيّ في حافظات منتجاتهم .

كمّ حجم المخاطر التي ستواجهني بتبنّي لينكس ؟

لن تواجه أيّ أخطار زائدة بتبنّي لينكس . ليس هناك خطر... أن اوراكل, آي بي إم, إتش بي و ديل اهملت لينكس . و اليوم على المدى البعيد شركة أوراكل تدير كلّ مراكزها مخدمات الوسط على لينكس . قد هجر اوراكل تطبيقاته و بيئات تّطويره إلى لينكس منذ أكثر من سنة .

اتستطيع ذكر بعض مستخدمي لينكس في الشّرق الأوسط و في كلّ أنحاء العالم ؟

مثال مهمّ جدًّا واحد هو مجموعة الغرير الموجودة في دبي التي بنجاح قد هجرت كلّ نظم مشاريعها متضمّنًا جناح التجارة الإليكترونيّة لاوراكل إلى لينكس . دوليًّا فيديكس, ميريل لينتش و Amazon.com بين المنظّمات الكبيرة التي قد عملت بالتزامات لينكس .


هل يمكن أن يدير لينكس تطبيقات الأعمال الكبيرة فعلاً و قواعد البيانات ؟

نعم تمامًا , مجموعات التطبيقات الحقيقيّة تمكّن عدد من مخدمات لينكس منخفضة التكلفة لتقاسم حجم عمل قاعدة بيانات كبيرة جدًّا تمامًاو بوضوح إلى التطبيق و مستخدمه . مجموعات التطبيقات الفعلية أيضًا تقدم التحميل المتوازن والفشل المستشف(المتوقع) عليه .


أيّ منتجات اوراكل تنفذ على ّ لينكس ؟

اليوم كلّ منتجات اوراكل تنفذ على لينكس, هذا يتضمّن قاعدة بيانات اوراكل 10g مخدم تطبيقات اوراكل10g , جناح التجارة الإليكترونيّة لاوراكل و جناح تعاون اوراكل

منقول للامانة

[ابو صالح]

الف شكر على الترجمة يأبوصبحي ،، وانشاء الله نشوفك حاصل على احدى شهادات لينكس ،،

وفقك الله وجزاك الله الف خير ،،،


اخوك ابوصالح،

[trust_words]

جزاكما كلاكما خيرا على محاولة الافادة...الحقيقة انا وصلتني هذه الرسالة بالايميل..ولكنني احببت اسال اخي ابو صالح هل معك احدى شهادات الاعتماد من لينكس..؟ واذا معاك او تعرف عنها معلومات ممكن اتفيدنا في هذا الموضوع..؟
وبارك الله فيكم جميعا

[Linux]

جزاكم الله كل خير وبارك الله فيكم وإن شاء الله نحصل كلنا على شهادة الهندسة في لينكس RHCE .