مشكله في التقارير والPDF بالعربي

[Mr.Most]

السلام عليكم ورحمة الله

اخواني لدي سؤالان.وكل ما ارجوه ان لا تبخلوا علي في الاجابة.......
اولا:
عندما اقوم بأنشاء report على هيئة PDFتحدث مشكلة في الملف الناتج وهي ان اللغة العربية تظهر على هيئة غير مفهومة(خرابيط) فهل هذه مشكلة ال report builder ام مشكلة في ملف الPDF .
ثانيا:
هل توجد طريقة لاخفاء oracle report engin الذي يظهر عند تشغيل ال report .

[ayman_tamim]

هل تاكدت ان خانات الريبورت اللغة المختارة لها عربى؟

[Mr.Most]

شكرا اخي ayman_tamim على استجابتك......
اولا: كيف اتاكد من اللغة.
ثانيا: لا اعتقد ان المشكلة مشكلة لغة لان المشكلة تظهر فقط في ملفات الPDF بينما ملفات الHTML تظهر اللغة سليمة.
وشكرا.....
انتظر الرد...........................................

[phsoft]

أنا واجهت نفس المشكلة وأعتقد أنها في ملفات الـ PDF
لم أجد حلا
أما بالنسبة لـ Report Background Engine فلا أعتقد أنه من المفيد إغلاقه فهو يسرع استدعاء التقارير
وستلاحظ ذلك لو قمت بإغلاقه وطلب التقرير من جديد
أو جرب استدعاء التقرير وكل مرة بشرط جديد ستجد بوجوده سيكون أسرع

[Mr.Most]

اخي PHSOFT
انا لا اقصد ان اغلقه نهائيا با كل ما اقصده هو اخفائه عن المستخدم حتى لا يقوم المستخدم باغلاقه سواء بالغلط او لا.
مثل ان ياتي بجانب الساعة.

وشكرا................

[ayman_tamim]

جرب استخدام برنامج pdf يعمل باللغة العربية حيث ان جميع نسخ ال acrobat لدينا باللغة الانجليزية و لاكن يوجد اصدارة me ساحاول ان ابحث عنها