الاخوة الاعزاء
كنت اود طرح موضوع كيفية تحويل لغة البرنامج من لغة الى لغة اخرى
على سبيل المثال من عربي لانجليزي
طبعا نتكلم عن واجهة form ,menu,report
وشكرا لكل من سيساهم في هذا الموضوع

مرحبا للجميع
اذا كان لاحد من المشاركين فكرة عن الموضوع فارجوا افادتنا به لانه بصراحة موضوع لم يطرح بعد ويستحق المتابعة اتمنى من الجميع المشاركة
وشكرا

الاخ الكريم
الفكرة واضحة وهي انك تسوي للوصف وللمنيو ولكل شي من العربي للانجليزي ماهو الجديد في الفكرة هذي اعتبرها من الاضافات في البرنامج
على كلن الفكرة هي كلها كلك وتغير الوصف واتجاه الشاشة وغيره
او تسوي شاشتين وحده عربي ووحده انجليزي بكل تفاصيلها

اخي العزيزالفكرة التي طرحتها كما وصفتها انت هي بدائية ولم يعد هناك احد يستخدمها لكن هناك طرق
اخرى يمكن استخدامها كاستخدام PROCEDURE معين والتحكم بخصائص LEABLE
كنت اود ان كان لاحد من الاصدقاء القدرة على المساعدة ضمن هذا المجال لعلمي ان هناك افكار كثيرة
هذه الفكرة
على نتمنى من الجميع المشاركة

مع احترامي
يبدو ان هناك سوء فهم فهذه بعض الطرق وانا طرحت عليك ماهو معروف فاذا كنت تعرفه وتريد طرق اخرى كما تدعي فلماذا لم تذكرها لنساعدك بها على كلن مو مشكلة توجد طريقة اخرى افضل واسرع من ال procedure وهي استخدام libararies حيث يتم التحويل عن طريق اسم البلوك لتتحكن باسم الايتم واظن اوراكل ابتكرت شيئا افضل من ذلك في oracle Application حيث عند الضغط على label يستطيع اليوزر التغير من شاشة ال runtime وتحفظ هذه التغيرات حسب اسم اليوزر يعني مثلا في احد الشاشات يكون ليبل اسم الموظف عند مستخدم بالانجليزي وليبل اخر بالعربي فهذه فكرة اخرى حيث يتم تخزين التغيرات داخل جداول

وكما يقول المثل الفاضي يعمل قاضي

اخي العزيز اعذرني ربما لعدم التوضيح
فانا ليس عندي فكرة عن الطريقة التي يمكن ان نستخدمها لكن الفكرة لدي ان هناك طرق اريد ان استفسر عنها
الامر في الموضوع ليس "الفاضي يعمل قاضي " لكن الحقيقة انني اريد ان استفيد من المشاركات
انا اسف جدا لعدم التوضيح
شكرا اخ ADMIN

السلام عليكم
هناك ردود كثيرة وكل شخص يقول ان هناك وان هناك وكما قال المثل كل قوال عندو موال والحل الوحيد لهذا هو ان يتبرع شخص بعمل فورم واحد لنرا كيف يمكن التحويل من الانجليزي الى العربي باحدى الاستخدامات سواء كانت عن procedure او library او اي اي طرقة اخرى ولكم جزيل الشكر

الاخ m_dba

اهو مجرد تعليق ادلو بدلوك فنحن لسنا من الاناس الذين يشاركون لمجرد المشاركة كما يفعل غيرنا وتوقعت منك اجابة وليس تعليق وعلى الاقل اعطيت فكرة وليس تعليق كما تدعي

الاخ admin05 بارك الله فيك على كل مشاركاتك المميزة والعين ما بتعلى عن الحاجب انت شخص مميز جدا ولك كل الاحترام ولا يسطتيع احد ان ينكر ذلك .
انا لم اقصد التعليق والله وربي اعلم كل ما قصدته انه كانت هناك مجادلات عن كيفية عمل الفورم بالعربي والانجليزي وانه هناك طريقة بدائية واخرى حديثة فالمشترك الجديد عندما يقرأ في هذا العنوان ولا يستفيد شيء يمل وما قصدته انا ان يقوم شخص بعمل مثال عن طريقة وسوف يستفيد الجميع منه يعني الميل الى الجانب العملي افضل بكثير من النظري وشكرا لك اخاً يا admin05

الاخوة الاعزاء تحية
تم طرح السؤال وجدت جدال عن طريقة الطرح ولم اجد حل للسؤال
اسف للتعليق ولكن نتمنى المساهمة في الرد على الشؤال
شكرا للجميع أأسف مرة اخرى للتعليق

انشاء الله قريباً بعون الله

السلام عليكم
انا عملت فورم يتحول الى عربي بمجرد النقر على زر التحويل ولكن اللذي يتحول هو التكست ايتم والازرار وانا حاليا بحاول اوصل لفكرة تحويل الريديو كروب والليست ايتم واسماء تاب بيج واسماء الفريم وانشاء الله نتساعد مع بعض وبعد الانتهاء سوف اعرض الفورم وطريقة عملها واذا حابين اني اعرض ما عملته حاليا انا ما عندي مانع

مشكور اخي على مجهودك
اذا تفضلت ووضعت الموضوع بكون افضل حتى نتعاون في البناء عليه
مشكور مرة اخرى

مع احترامي
يبدو ان هناك سوء فهم فهذه بعض الطرق وانا طرحت عليك ماهو معروف فاذا كنت تعرفه وتريد طرق اخرى كما تدعي فلماذا لم تذكرها لنساعدك بها على كلن مو مشكلة توجد طريقة اخرى افضل واسرع من ال procedure وهي استخدام libararies حيث يتم التحويل عن طريق اسم البلوك لتتحكن باسم الايتم واظن اوراكل ابتكرت شيئا افضل من ذلك في oracle Application حيث عند الضغط على label يستطيع اليوزر التغير من شاشة ال runtime وتحفظ هذه التغيرات حسب اسم اليوزر يعني مثلا في احد الشاشات يكون ليبل اسم الموظف عند مستخدم بالانجليزي وليبل اخر بالعربي فهذه فكرة اخرى حيث يتم تخزين التغيرات داخل جداول

وكما يقول المثل الفاضي يعمل قاضي

51735[/snapback]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
أخي الكريم ADMIN
مشكور على الجهود المبذولة , و جميع الاخوة القائميين على انجاح هذا الموقع
و تجزون في ميزان حسناتكم ان شاء الله..

سؤالي هو أين أجد LABEL لذي ذكرته في هذا الرد؟؟
لأني أستخدم APPLICATION SERVER مع اللغة العربية كــ DEFAULT
مستخدمة ORACLE 10 G
المشكلة أني أتعامل مع بعض المستخدمين الأجانب مما يتعين علي أيجاد MENU باللغة الانجليزية
, كنت أريد حلا أسرع من خلق NEW MENU
اذا تكرمت علي بشرح أين أجد LABEL و هل يمكن من خلاله نعكس لغة MENU OF THE FMX

هل أستطيع التحكم SERVER LANGUAGE على حسب المستخدم أو APPLICATION

هل تستطيع افادتي..؟؟ ..

ARABIC_MENUE.doc

رفع لأهمية انتظارنا للحل ..


و سلامتكم ..