بسم الله الرحمن الرحيم

الى اعضاء منتدى التقارير الاعزاء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

موضوع اللغة العربية في التقارير تكرر كثيرا بمنتدانا الرائع هذا وقد تمت الاجابة عليه
مرارا وتكرارا ولكن أحببت ان اقدمها بشكل تفصيلي

لذلك احببت طرح طريقة تعريب الاوراكل والبدأ بها من الصفر وبكافة التفاصيل آملا ان اسهم ولو بالقليل لهذا المنتدى الرائع واشكر بالطبع كل من سبقني الى طرح هذا الموضوع .
---------------------------------------------------------------------

الآن اليكم الخطوات:

أولا: قم بتحميل نسخة عربية من الويندوز.

ثانيا: قم بعمل الاعدادات التالية من control panel :

1/ اختر Regional and Language Options.

2/ ستظهر لك شاشة تحتوي على 3-Taps.

3/ من ال Language Tap ستجد اختيارين checkbox اذا كان الخيار
الخيار الأول قد وضع عليه علامة صح فلا داعي عندئذ لاجراء اي تعديل
بالنسبة للخيارالثاني فهو غير مهم لنا ثم ستجد اسفل التاب قائمة
لتحديد لغة الdesktop هل ترغب بان يعرض محتوياته باللغة
العربية او الانجليزية انت حر في طريقة العرض هذه.

4/ قم الآن باختيار Regional Options Tap ستجدها تحتوي على قائمتين
منسدلتين في اعلى التاب واحدة وبالاسفل واحدة.

• ابدأ من القائمة السفلية الموجودة داخل Location وقم باختيار البلد
العربي الخاص بك على سبيل المثال اذاكنت من المملكة العربية السعودية
قم باختيار: Saudi Arabia

• الآن من القائمة العلوية الموجودة داخل standards and formats
قم باختيار التالي : (Arabic(Saudi Arabia

5/ الآن قم باختيار Advance Tap ستجد قائمة منسدلة أعلى التاب
قم باختيار : (Arabic(Saudi Arabia

ثالثا: قم بالتوجه الى القائمة (ابدأ - start) وقم باختيار الامر RUN
ثم اكتب التالي : regedit
ستفتح لك شاشة EXPLORER نختار من قائمة menu bar
(عرض edit) اختر امر (بحث find) ولنبحث عن NLS_LANG

ستظهر لك اول نتيجة بحث دعها واضغط F3 وكذلك بالنسبة للثانية اضغط F3
والثالثة اضغط F3 الرابعة قم بفتحها بالضغط مرتين وغير الكتابة
التي بداخله الى : ARABIC_SAUDIARABIA.AR8MSWIN1256


رابعا: قم بفتح الملف uifont.ali بواسطة ال "note bad" من الامتداد التالي:
oraclehome/tools/common90
وقم بإضافة السطور التالية داخل جزء [pdf : subset]

"arabic transparent ="ato.tff

"Arial..italic.bold..="arial.ttf

"Arial...bold..="arial.ttf

"Arial.....="Arial.ttf

"Andalus ="Andlso.ttf


خامسا: قم بنسخ امتداد ملف الخطوط الموجود بالويندوز وذلك الى كل من
FORMS_PATH and REPORTS_PATH كالتالي:

* قم بالذهاب الى regedit كما شرحنا سابقا واجر عملية بحث عن FORMS_PATH وقم بكتابة الامتداد الخاص بملف الخطوط داخله
الامتداد هو : ;font path for windows == c:\windows\fonts

* أجر نفس الخطوة لملف REPORTS_PATH

-----------------------------------------------------------------------------------
أخيرا أسأل الله العلي القدير ان ينفعني واياكم بما علمنا وان يرزقنا النصر والشهادة

انا مستعد لاي استفسار وبعون الله سنعمل معا على حل اي مشكلة

مشكور اخوي ويعطيك العافية على هذا المجهود

جزاك الله خير وكثر الله من امثالك.

مشكور اخي m_almarei وبارك الله فيك على المشاركة المتميزة ارجو من الجميع ان يستفيد من موضوعك المتميز

مشكورين اخواني الكرام

اريد التنويه ان هذي الطريقة للديفيلوبر 9i

اخ عبد التواب ساجيبك عبر الايميل ان شاء الله فور التاكد من المشكلة

بالنسبة لملف ال UIFONT.ali وضعته على الايميل

[email protected]
123456

جاهز مع التعديل واضافة خطوط غير arial ما عليك الا عمل copy + paste وبالنسبة الى اضافة خطوط الويندوز الى reports_path

يجب ان تكتب الامتداد فقط c:\windows\fonts دون احداث تغييرات على محتوى reports_path